car:
coming on the A8, take the no. 12 exit (Nalbach) and continue on the bypass road 269, going in the direction of Nalbach. Follow the Saarwellingerstraße, then take Hubertusstraße all the way into the centre of town. Turn right onto Etzelbachstraße and stay on it until it ends (you will be leaving town again). Follow the signposts indicating Restaurant Maldix. From the parking lot at the restaurant, forest tracks lead to the Teufelsschlucht.
train:
the nearest train stations are Dillingen (7 km) and Saarlouis (15 km)