Moulin « Bettinger Mühle »

photos

description

brève description: 

le moulin qui appartenait à l’origine à l’abbaye bénédictine de Tholey et qui existe depuis 750 ans fut utilisé pour la mouture de céréales jusque dans les années 1970. L’Association du Moulin de Schmelz a été fondée il y a 18 ans afin de s’occuper de sa rénovation et de son maintien pour le remettre dans son état d’origine. Rendre visible l’histoire du moulin aux visiteurs est le but de l’association. A l’intérieur, les machines originales ont été préservées en grande partie. L’ancienne roue à aubes qui était en usage jusqu’en 1930, a été entièrement restaurée et, à l’exception des anciennes transmissions, elle est de nouveau fonctionnelle aujourd’hui. Par ailleurs, il y a également une roue de moulin moderne avec laquelle on génère de l’électricité. Des machines et des outils historiques venant de la dissolution d’anciennes fermes ont été exposés sur le terrain. L’ensemble du « Bettinger Mühle » se compose d’un bâtiment principal (toujours habité par la propriétaire), d’une grange et d’une ancienne maison pour domestiques, qui se groupent en forme de « U » autour d’une cour pavée. Le jardin a été remis en état par l’association de jardinage qui s’occupe de son entretien pendant toute l‘année.

pertinent pour un tournage

heures d’ouverture : 
après entente préalable
usage : 
musée du moulin, musée mennonite, lieu de rencontre de l’Association Historique, jardin campagnard scolaire, jardin d’exhibition, exposition d’outils agricoles historiques
condition générale : 
rénové
situation sonore : 
situé à l’écart de la route principale
alentours: 
situé à la périphérie de Schmelz, à l’écart de la route principale. Un ruisseau passe par le moulin, derrière lequel se trouve un grand pré vert avec arbres.
restrictions spatiales : 
à voir avec l’Association du Moulin de Schmelz. De grandes manifestations ont lieu sur le terrain pendant toute l’année.
restrictions temporelles : 
à voir avec l’Association du Moulin de Schmelz. De grandes manifestations ont lieu sur le terrain pendant toute l’année.
catering: 
restaurants au centre du village de Schmelz (à environ 5 minutes à pied)
locaux supplémentaires : 
disponibles dans la grande grange transformée en lieu de manifestations

accès

voiture : 
en arrivant par l’autoroute A8 Dillingen, Neunkirchen, prendre la sortie « Nalbach » (n° 12) et suivre le périphérique (L269) en direction de Nalbach. Suivre les panneaux indiquant « Schmelz ». A partir de Körprich, la L269 devient la L143. Continuer en traversant le village de Hüttersdorf jusqu‘à Schmelz. Le Bettinger Mühle est situé sur la route principale (Hüttersdorfer Straße), à droite, directement à l’entrée du village.
transports en commun : 
la gare de Dillingen est à 20 km. Connexion bus jusqu‘à Schmelz

approvisionnement

sanitaires : 
disponible
parking : 
disponible
électricité : 
disponible
eau: 
disponible

contact

Steffen Conrad